1 00:01:00,200 --> 00:01:02,339 (kvinnans sten) 2 00:03:08,600 --> 00:03:13,617 Kära barn! Kära barn! Något nytt och bra har kommit till oss. 3 00:03:14,520 --> 00:03:16,863 Med anledning av Venus nära förestående transit, 4 00:03:17,400 --> 00:03:24,147 styrelsen skickar en handledare på besök. En monsieur Armand. 5 00:03:25,280 --> 00:03:28,602 Så allt måste äntligen vara rent. 6 00:03:29,280 --> 00:03:32,329 Speciellt i matsalen, där det . . . 7 00:03:34,240 --> 00:03:37,186 Tauretta! Tauretta! 8 00:03:37,800 --> 00:03:40,746 Vad gör du på Birgines. . .? 9 00:03:41,720 --> 00:03:45,292 Hur enkelt det är! P�j, p�j, p�j, p�j! Skäms på dig! 10 00:03:46,120 --> 00:03:48,111 Aah! 11 00:03:48,760 --> 00:03:50,751 Aah! 12 00:03:50,240 --> 00:03:55,018 Aah! Då kan man lära sig att en riktig tjur inte beter sig så. 13 00:03:55,880 --> 00:04:00,442 Skamligt och kåt. Skäms på dig! Skrubba sedan ner i din sits. 14 00:04:01,280 --> 00:04:03,521 Ni andra också. Snabbt! 15 00:04:06,080 --> 00:04:11,029 Världen är syndig, Tauretta. Otyglad och kåt. 16 00:04:12,440 --> 00:04:17,070 Du måste fördjupa dig i dina studier och glömma dina stygga önskningar. 17 00:04:18,080 --> 00:04:22,289 Att du kommer att falla i sådana syndiga laster, 18 00:04:23,080 --> 00:04:26,129 som pågår där ute i den vidriga världen, 19 00:04:26,760 --> 00:04:29,661 och som förstör allt som är vackert och rent. Te1 20 00:04:30,640 --> 00:04:34,497 Nu kan du sitta i källaren hela natten och läsa. 21 00:05:41,360 --> 00:05:43,703 Ah, för helvete. . . Vem är det nu? 22 00:05:44,240 --> 00:05:49,712 En av de små internatskolorna. Jag förstår inte dina idéer med de små aporna. 23 00:05:50,680 --> 00:05:55,174 Det är svårt nog att få lite hyfsad hornmusik i förväg. Lås in henne. 24 00:05:58,720 --> 00:06:01,735 Kom in i värmen. Finns det ett fritt körfält? 25 00:06:02,360 --> 00:06:04,885 Arh du, fri och fri. Det vill säga. . . 26 00:06:05,440 --> 00:06:07,681 Tror du att det är en skola för funktionshindrade barn? 27 00:06:08,200 --> 00:06:12,057 Vet spenatchefen vad ni små okvalificerade människor håller på med? 28 00:06:12,800 --> 00:06:16,201 Och du kallar det demokrati på arbetsplatsen? Kommer du att köra mig? 29 00:06:16,880 --> 00:06:20,987 Det har gått tre veckor. Ruf�, var finns det en kvinna med en stor vacker kvinna? 30 00:06:21,760 --> 00:06:23,853 Har du inget annat i tankarna? 31 00:06:24,360 --> 00:06:27,511 Vi har bara frisören just nu och han är upptagen. 32 00:06:28,160 --> 00:06:30,151 Kan jag inte bara titta? 33 00:06:30,080 --> 00:06:34,039 Då måste du vara helt tyst, för han blir inte störd. 34 00:06:34,960 --> 00:06:37,656 Var försiktig så att du inte klämmer något. 35 00:06:38,280 --> 00:06:40,441 Fortsätt så, Gine. 36 00:06:41,480 --> 00:06:44,176 Nej, det borde jag inte. Så jag borde inte. 37 00:06:50,000 --> 00:06:51,991 Shh! 38 00:08:12,640 --> 00:08:14,733 Tauretta, din mästare! 39 00:08:25,160 --> 00:08:27,754 Gin! Gin! 40 00:09:07,880 --> 00:09:10,155 Nolllitersvärlden. 41 00:09:10,680 --> 00:09:13,831 Denna mytomspunna astrologiska värld, 42 00:09:14,480 --> 00:09:20,305 som i århundraden har förutspått världens gång och andras öde. 43 00:09:21,600 --> 00:09:26,401 Vi utsätts under några dagar för de astrofysiska effekterna 44 00:09:27,280 --> 00:09:30,113 av detta århundrades Venuspassage. 45 00:09:30,720 --> 00:09:34,929 Vid Venus sista transitering år 1 7 69 46 00:09:35,720 --> 00:09:39,292 på Tahiti observerades några våldsamma vågor. . . 47 00:09:40,240 --> 00:09:43,073 . . . erotiska överdrifter bland de infödda. 48 00:09:43,680 --> 00:09:47,958 Dessa berodde på solkonjunktionen och halvsextilen på Jupiter. 49 00:09:48,920 --> 00:09:51,013 Vid den kommande passagen 50 00:09:51,520 --> 00:09:56,571 kommer en ny punkt på tyget att utsättas för dessa astrofysiska effekter. 51 00:09:57,480 --> 00:09:59,573 Och just i denna punkt ligger 52 00:10:00,080 --> 00:10:04,187 Nolllitteraturinternatet för dygdiga unga flickor. 53 00:10:04,960 --> 00:10:10,182 Vi vill skydda dessa jungfrur från universums vibrationer. 54 00:10:11,120 --> 00:10:15,750 Och i detta sammanhang skickar vi dig till Petit B�is. 55 00:10:17,120 --> 00:10:19,111 Jag måste visa mig värdig uppgiften. 56 00:10:19,400 --> 00:10:23,154 Vi har producerat en speciell horntryckanordning, 57 00:10:23,880 --> 00:10:28,089 som har en starkt dämpande effekt på de tråkiga önskningarna. 58 00:10:28,880 --> 00:10:33,476 Se, Monsieur Armand, det är din uppgift nu att resa till Petit Bois 59 00:10:34,320 --> 00:10:40,259 och se till att internatskolepigorna konsumerar detta preparat, 60 00:10:41,280 --> 00:10:43,339 innan Venus transit äger rum. 61 00:10:43,840 --> 00:10:46,149 Jag måste också läsa den uppgiften på ett tillfredsställande sätt. 62 00:10:47,640 --> 00:10:51,497 Först du, lille Napoleon. Och så du, lilla Josephine. 63 00:10:52,240 --> 00:10:56,552 Så vi får se vad som händer de närmaste dagarna med dig. Eller timmar, mask. 64 00:10:57,360 --> 00:10:59,635 Intressant måste jag säga. 65 00:11:01,280 --> 00:11:04,363 Detta kan göra att safterna bubblar i en träbit. 66 00:11:05,000 --> 00:11:08,640 Mitt lustpulver. Mitt livsverk. 67 00:11:09,720 --> 00:11:12,939 Ingen kan motstå. Alla måste ge upp. 68 00:11:15,080 --> 00:11:17,071 Jag gör det. 69 00:11:17,400 --> 00:11:20,483 Jag gör det. Jag ska prova det direkt. 70 00:11:21,160 --> 00:11:25,540 Om det fungerar på Miss Tr�elsen, fungerar det på vem som helst. 71 00:11:28,600 --> 00:11:30,591 Fröken Troelsen? 72 00:11:36,960 --> 00:11:39,417 Ringde professorn? Lilla fröken Tränsen. . . 73 00:11:39,960 --> 00:11:43,179 Jag har berättat om Venus transit, som ska äga rum om några dagar. 74 00:11:43,840 --> 00:11:47,389 Professorn behöver inte berätta den stygga historien igen. 75 00:11:48,080 --> 00:11:51,766 Det var verkligen inte min åsikt heller. Jag ber om ursäkt. 76 00:11:52,480 --> 00:11:57,042 Men jag åker till det område där du bäst kan observera detta . . . 77 00:11:57,920 --> 00:11:59,911 . . . denna Venus transit. 78 00:11:59,760 --> 00:12:03,196 Du bör hålla dig borta från sånt och göra något användbart. 79 00:12:03,880 --> 00:12:07,247 Lilla fröken Troelsen, det här är strikt passionerat. 80 00:12:07,920 --> 00:12:11,879 Vetenskapligt förstås. Ja, som min farfar alltid sa. . . 81 00:12:12,640 --> 00:12:17,976 I detta sammanhang skulle jag vilja göra affärer med mitt mirakelpulver. 82 00:12:20,280 --> 00:12:24,137 Och här kan du göra mig en tjänst om du vill. . . 83 00:12:25,040 --> 00:12:28,055 Det ska smaka så gott som möjligt, 84 00:12:28,680 --> 00:12:32,320 och jag har alltid uppskattat . . . 85 00:12:34,520 --> 00:12:36,511 . . . Din smak. 86 00:12:37,240 --> 00:12:42,018 Professorn är alldeles för nådig. Det är ingenting. Sätta sig. 87 00:12:42,920 --> 00:12:46,811 Nu måste du titta här. Vaersg�, lilla fröken Troelsen. 88 00:12:50,000 --> 00:12:52,833 Slutligen, drick. Drick bara allt. 89 00:12:59,120 --> 00:13:01,998 Nå, fröken Tränsen, hur smakar det? 90 00:13:02,600 --> 00:13:04,591 Ah, det. . . 91 00:13:05,160 --> 00:13:07,788 Åh, det smakar himmelskt! 92 00:13:08,360 --> 00:13:10,567 Ja, det visste jag. 93 00:13:15,800 --> 00:13:19,122 Jag känner mig väldigt smal. 94 00:13:22,080 --> 00:13:25,095 Åh, lilla professor! Åh, min lilla älskling! 95 00:13:25,720 --> 00:13:28,837 Min lilla Venus-professor! Min lilla fessman! 96 00:13:29,480 --> 00:13:32,631 Jag är helt sjuk. Jag är trött på kuk! 97 00:13:34,240 --> 00:13:37,994 Ta fram nålen, professor! Nåväl, fröken Tränsen! 98 00:13:41,360 --> 00:13:45,000 Lilla älskling. Litet skattbarn. Se här. Kom hit. 99 00:13:46,000 --> 00:13:48,969 Det är hickan, professor! Det är kuken, professor! 100 00:13:49,600 --> 00:13:51,625 Ja, det är det. 101 00:13:52,560 --> 00:13:56,519 Det är farligt nog. Ja, det är helt sant. 102 00:13:57,280 --> 00:14:01,341 Kuken! Kuken! Professor! Kuken! 103 00:14:02,680 --> 00:14:07,060 Lilla professorn, kom med kuken! Kuken, professor! 104 00:14:07,880 --> 00:14:10,610 Kom ihåg att stänga av gasen, ja. 105 00:14:30,120 --> 00:14:33,066 Ditt resedokument. Din biljett. 106 00:14:47,280 --> 00:14:50,829 Är du säker på att du vill åka dit? Petit Bois, ja. 107 00:15:01,240 --> 00:15:04,949 God dag, får jag se din. . . Gud vet att du inte behöver det! 108 00:15:05,680 --> 00:15:10,060 Ditt resedokument. Din biljett. Jo ja. Min biljett. 109 00:15:11,760 --> 00:15:14,422 Det är ett fruktansvärt tvång att knulla. 110 00:15:15,000 --> 00:15:17,901 �h, klippare. Tvång. Tack. 111 00:15:30,760 --> 00:15:34,617 En, två. En, två. En, två. En, två. . . 112 00:15:45,160 --> 00:15:48,277 Inte så mycket nonsens. Titta då för att komma på plats. 113 00:15:49,640 --> 00:15:51,631 (mellanslag) 114 00:15:55,560 --> 00:15:57,551 Shh! 115 00:15:58,760 --> 00:16:03,072 Det är idag vi har besök av vår handledare, herr Armand. 116 00:16:04,200 --> 00:16:07,317 Det är en mycket stor ära och glädje för oss alla. 117 00:16:07,960 --> 00:16:13,011 Herr Armand är inte bara väl insatt i astrologi, 118 00:16:13,920 --> 00:16:19,677 men också före medicinkonsten. Det är inte vem som helst. 119 00:16:20,920 --> 00:16:25,050 Jag skulle vilja att ni alla visar stor respekt. 120 00:16:26,120 --> 00:16:28,884 Säg mig, vad gör du med de där händerna där nere? 121 00:16:29,480 --> 00:16:32,426 Det bar. En riktig dam klär sig inte. 122 00:16:33,040 --> 00:16:38,023 Jag tror att du har märkt att vi har en ny ung tjej i klassen. 123 00:16:38,920 --> 00:16:41,445 Minet, kommer du att gå upp? 124 00:16:42,320 --> 00:16:44,845 Min ska inte vara här så fruktansvärt länge, 125 00:16:45,400 --> 00:16:48,198 men hon verkar vara en söt och trevlig tjej, 126 00:16:48,800 --> 00:16:53,009 så du måste behandla henne lika och hjälpa henne på alla möjliga sätt. 127 00:16:57,000 --> 00:16:58,991 Farväl! 128 00:17:04,680 --> 00:17:08,992 De vackra unga damerna kunde inte berätta för mig var en bröllop är? 129 00:17:09,920 --> 00:17:12,263 Förlåt, hotell såklart. 130 00:17:13,320 --> 00:17:15,948 Ska vi skicka upp honom till Ruf�? Ja! 131 00:17:17,040 --> 00:17:19,941 Längre upp i stan. Fråga efter Rufo. 132 00:17:20,720 --> 00:17:23,905 Hotel Rufo? Det låter intressant. 133 00:17:25,720 --> 00:17:27,711 Missarna. B�mwitz! 134 00:17:28,200 --> 00:17:30,191 B�mwitz! 135 00:17:32,240 --> 00:17:36,802 Borde jag inte få bjuda på en liten förfriskning? 136 00:17:42,920 --> 00:17:45,480 Jag tror jag tar en liten en. 137 00:17:46,240 --> 00:17:49,323 Säg mig, vilka är ni tre? 138 00:17:50,280 --> 00:17:52,805 Vi är nollkullar oskulder! 139 00:17:56,800 --> 00:17:58,893 Oskulder? Birgin. 140 00:17:59,400 --> 00:18:01,857 Capric�rnia. Geminette. 141 00:18:02,840 --> 00:18:05,081 Bomwitz, professor. 142 00:18:06,920 --> 00:18:10,845 Vad är det du kommer in? Det var bara huvudvärkstabletter. 143 00:18:11,600 --> 00:18:15,036 Jag har en �gsa huvudvärk. Alla har det då och då. 144 00:18:15,720 --> 00:18:19,508 Stopp! Stopp! Det är för möss! Jag menar, det är för mig. 145 00:18:20,280 --> 00:18:22,271 Det var . . . 146 00:18:22,480 --> 00:18:24,539 Skön huvudvärk. 147 00:18:27,040 --> 00:18:30,828 Geminette, vad gör du? Geminette dock! 148 00:18:34,440 --> 00:18:38,297 Det trodde jag nog. Hjälp! Hjälp! 149 00:18:42,120 --> 00:18:44,111 Mina bananer, man! 150 00:18:44,840 --> 00:18:47,855 Haaaaaaaalp! Haaaaaaaalp! 151 00:18:53,680 --> 00:18:55,671 Geminette dock! 152 00:18:59,560 --> 00:19:01,551 Ledsen! 153 00:19:01,640 --> 00:19:04,268 Hjälp! Hjälp! 154 00:19:04,840 --> 00:19:06,831 Vänta! Vänta! 155 00:19:11,280 --> 00:19:14,181 Hjälp! Vänta! Vänta! 156 00:19:42,120 --> 00:19:44,111 Parhus. . . 157 00:19:53,720 --> 00:19:55,711 Kom igen. 158 00:19:57,080 --> 00:19:59,640 Vänta ett ögonblick. Parhus. . . 159 00:20:01,120 --> 00:20:04,066 vänta ett ögonblick! Vänta på mig! 160 00:20:07,600 --> 00:20:10,899 Nu måste du bara se. Bara ett ögonblick. 161 00:20:48,760 --> 00:20:50,751 Vänta ett ögonblick. 162 00:21:22,880 --> 00:21:24,871 Mer fett fett? 163 00:21:25,360 --> 00:21:27,351 Mer än? 164 00:21:44,920 --> 00:21:46,911 Du där. . . 165 00:21:49,240 --> 00:21:53,165 Du kan väl inte berätta för mig var det finns ett hem för unga flickor? 166 00:21:54,080 --> 00:21:57,197 En plats med tjejer. Många tjejer. 167 00:21:58,040 --> 00:22:01,680 Så riktiga tjejer? Väl. . . Bara tjejer. 168 00:22:02,920 --> 00:22:05,866 Det är där uppe, där den tjocke mannen stirrar på dörren. 169 00:22:09,680 --> 00:22:13,081 Kom ihåg att använda gummi. Annars bryr de sig inte. 170 00:22:14,600 --> 00:22:17,125 Gummi? Mest konstigt. 171 00:22:21,400 --> 00:22:24,551 Kan du berätta för mig om detta är ett hem för unga damer? 172 00:22:25,200 --> 00:22:30,069 Damer? Det är riktigt bra. Det måste vara här. Gå närmare. 173 00:22:31,320 --> 00:22:33,311 Slutligen. 174 00:22:35,200 --> 00:22:37,339 Det är vägen dit. 175 00:22:39,360 --> 00:22:41,954 Ja, det är jag. . . 176 00:22:45,120 --> 00:22:50,035 Jag har kommit för att se de unga damerna bära dem i sina . . . 177 00:22:51,520 --> 00:22:56,640 . . . kunskaper och färdigheter. Som ni ser har jag möjligheten här. 178 00:22:58,360 --> 00:23:01,306 Äntligen har himlen och stjärnorna log mot oss. 179 00:23:01,920 --> 00:23:05,742 Vilken lycka. De måste ha skickats av de högre makterna. 180 00:23:06,480 --> 00:23:08,892 Ja, jag kommer från. . . Skål. 181 00:23:16,760 --> 00:23:18,751 Jag vill inte! 182 00:23:18,720 --> 00:23:22,121 Du måste bli döpt! Så gjorde vi andra �gsa! Kom igen! 183 00:23:22,800 --> 00:23:26,167 Inga! Inga! Inga! 184 00:23:27,520 --> 00:23:29,511 Kom nu! 185 00:23:29,320 --> 00:23:31,311 Inga! 186 00:23:32,440 --> 00:23:35,989 När du känner för att titta på tjejerna. . . 187 00:23:37,240 --> 00:23:40,323 . . . då är det bara att berätta. De står till ditt förfogande. 188 00:23:40,960 --> 00:23:43,622 Visst finns det en lämplig blandning av tjurar och jungfrur? 189 00:23:44,200 --> 00:23:49,183 Tjurarna kommer mest utifrån, och jungfrur. . . Är det nödvändigt nu? 190 00:23:50,080 --> 00:23:53,231 Ja, absolut. För att uppnå den rätta astrologiska balansen. 191 00:23:53,880 --> 00:23:57,589 Tja, det är logiskt när man tänker efter. 192 00:23:58,320 --> 00:24:02,074 Och då måste det också finnas bockar. Det var bra, eller hur? 193 00:24:02,800 --> 00:24:07,112 Stenbockar såklart. Att hitta balans i de tre jordens tecken. 194 00:24:08,440 --> 00:24:11,659 Vi brukar bara kalla det en triangel. 195 00:24:12,320 --> 00:24:16,006 Den triangulära kombinationen, ja. Jag är oskuld. Vad är du? 196 00:24:17,040 --> 00:24:19,429 Jag är typ en vaktmästare. 197 00:24:19,960 --> 00:24:23,259 Men om det är den andra du menar så är jag lite av en tjur. 198 00:24:23,920 --> 00:24:25,911 Med assimilering med tvillingarna? 199 00:24:26,360 --> 00:24:29,477 Tvillingarna? Nåväl, det var länge sedan. 200 00:24:30,120 --> 00:24:33,271 Vi skulle vilja ha några, men det är lite tungt för tillfället. 201 00:24:33,920 --> 00:24:36,400 Det räcker, för tvillingar är så intelligenta. 202 00:24:36,960 --> 00:24:39,929 Nåväl, vi måste gå till jobbet. Jag skulle vilja träffa rektorn, 203 00:24:40,560 --> 00:24:43,711 om du vill vara så snäll att presentera mig för henne. 204 00:24:44,360 --> 00:24:47,932 För rektorn, Gine? Just nu kommer hon att vara där. 205 00:24:48,640 --> 00:24:51,541 Jag försöker bara få tag i ett par oskulder. 206 00:25:10,840 --> 00:25:14,970 Ska vi då ge den lilla ett varmt och kärleksfullt välkomnande? 207 00:25:30,520 --> 00:25:32,511 Ät det! Äta! 208 00:25:36,720 --> 00:25:38,711 Kom igen, drick! Dryck! 209 00:25:46,280 --> 00:25:49,158 Äta! Äta! Ät det! 210 00:25:49,760 --> 00:25:52,103 Dryck! Dryck! Äta! 211 00:25:53,960 --> 00:25:56,975 Dryck! Dryck! Äta! Äta! 212 00:25:58,000 --> 00:25:59,991 Ät det! 213 00:26:02,400 --> 00:26:04,391 Ned med det! 214 00:26:04,480 --> 00:26:06,869 Lägg dem i fittan! 215 00:26:10,360 --> 00:26:12,351 Ät det! 216 00:26:13,000 --> 00:26:14,991 Dryck! Dryck! 217 00:26:20,240 --> 00:26:22,936 Äta! Äta! Ät det! 218 00:26:27,000 --> 00:26:28,991 Ned med det! 219 00:26:29,640 --> 00:26:31,631 Ät det! 220 00:26:31,920 --> 00:26:34,059 Ta av dig sarek! Inga! 221 00:26:34,560 --> 00:26:36,653 Ta av dig sarek! Inga! 222 00:27:42,640 --> 00:27:44,915 Vem skulle du hellre göra det med? 223 00:28:15,320 --> 00:28:17,311 Kom igen, Piscina. 224 00:29:11,880 --> 00:29:14,781 Det är bra, du. Här är det jag som bestämmer! 225 00:29:59,240 --> 00:30:01,231 Släppa! Släppa! 226 00:32:07,080 --> 00:32:09,071 God dag. 227 00:32:09,280 --> 00:32:12,534 Tja, broder. Ska vi ta en titt på fallen? 228 00:32:13,240 --> 00:32:16,038 Medlen? Jag hade annars tänkt rädda dem. 229 00:32:16,640 --> 00:32:21,054 Ja, vad säger du? ""Försiktighet är en dygd." 230 00:32:22,680 --> 00:32:26,810 Så det är okej, även om det inte är dygder som vi värdesätter högst här i huset. 231 00:32:27,600 --> 00:32:29,591 Vad menar du? 232 00:32:31,360 --> 00:32:34,579 Det finns trots allt inte mycket att vinna på att ligga på fel sida. 233 00:32:35,240 --> 00:32:39,370 Nej, det vet jag av mig själv. Jag är oskuld. 234 00:32:40,240 --> 00:32:44,165 Ja tack, jag fick det. Vi måste gå fram med försiktighet. 235 00:32:44,920 --> 00:32:47,263 Det är jag glad för. Jag är ny på jobbet. 236 00:32:47,800 --> 00:32:51,554 Uppför trappan. Rummet i slutet av korridoren. Det är apan. 237 00:32:54,360 --> 00:32:56,351 Dåren, ja. 238 00:32:57,440 --> 00:32:59,431 Ja. 239 00:33:19,160 --> 00:33:21,151 Fröken Astra? 240 00:34:51,400 --> 00:34:53,391 Nej, nej, nej, nej. 241 00:34:57,720 --> 00:34:59,711 Det fungerar inte. 242 00:35:01,040 --> 00:35:03,429 Tjejerna får inte bli störda. 243 00:35:20,120 --> 00:35:22,111 Vad gör du? Sluta. 244 00:35:22,600 --> 00:35:27,822 Bespara mig allt snack. Det går mycket bättre på det gamla goda sättet. 245 00:35:28,760 --> 00:35:31,320 Bara slappna av, det går över av sig självt. 246 00:35:31,880 --> 00:35:35,247 Ge mig bara en tupplur. Det är något som hänger på. 247 00:35:36,040 --> 00:35:39,965 Jag trodde aldrig att jag skulle se dig. På dig. På dig. 248 00:35:42,160 --> 00:35:44,151 Du. 249 00:35:45,360 --> 00:35:47,351 Kan du låta det vara! 250 00:35:47,440 --> 00:35:50,841 Vad fan är poängen? Jag har varit runt jungfrur med nerver, 251 00:35:51,520 --> 00:35:55,092 men det här är det svåraste. Så ta ur de där byxorna. 252 00:35:57,000 --> 00:36:02,154 Detta är helt emot styrelsen. Det är en man mot reglerna. 253 00:36:03,080 --> 00:36:07,642 Här i huset finns bara en regel: Allt för pengarna, men kom ihåg betalningen. 254 00:36:08,480 --> 00:36:13,634 Jag känner ingen styrelse. Det här är ett privat företag. Fanns det mer? 255 00:36:14,800 --> 00:36:17,746 Det måste vara Venuspassagen. Venus passage? 256 00:36:18,360 --> 00:36:22,808 Nu måste du sluta. All den stressen går verkligen på nerverna hos en gammal god hora. 257 00:36:23,880 --> 00:36:25,871 Vad säger du? 258 00:36:25,800 --> 00:36:28,746 Vet du inte att en dam som jobbar på en bordell är . . . 259 00:36:29,360 --> 00:36:34,161 Dela? Så det är inte alls nollpolisinternatet. 260 00:36:36,720 --> 00:36:39,484 Noll. . .? Nollpolitik. . .? 261 00:36:42,080 --> 00:36:45,902 Det är styvare! Och vi har honom. . . 262 00:36:48,920 --> 00:36:51,059 Ja, du har haft det med . 263 00:36:53,840 --> 00:36:55,831 Nej, inte den. 264 00:37:05,440 --> 00:37:07,749 Det var vad jag kunde skrapa ihop åt dig. 265 00:37:08,280 --> 00:37:12,102 Inte riktigt Jungfrur, men de är verkligen tvillingar. 266 00:37:14,080 --> 00:37:18,039 Oj, oj! Nu har jag gjort allt för att göra dig lycklig, vad säger du? 267 00:37:19,080 --> 00:37:21,071 Din idiot! 268 00:37:22,960 --> 00:37:28,080 Gå hem till dina mammor, för helvete! Gin! Gin! Gin! 269 00:37:33,880 --> 00:37:35,871 just nu. 270 00:37:35,360 --> 00:37:37,351 Du måste be om ursäkt för det. Jag berättade det inte alls. 271 00:37:37,680 --> 00:37:40,376 Det behöver du inte tänka på. Det var inte ditt fel. 272 00:37:40,960 --> 00:37:45,408 Jag sa det inte till dig heller. Jag tänkte på något helt annat. Den här tjejen. . . 273 00:37:46,240 --> 00:37:48,720 Vad menar du? Vad menar jag? 274 00:37:49,280 --> 00:37:52,681 Sådär. Ja, precis. Nä, nonsens och wr�vl. 275 00:37:53,360 --> 00:37:58,206 Jag letar efter ett ställe att bo på. Vet du var det finns en sådan mask? 276 00:37:59,080 --> 00:38:03,289 Det finns åtminstone en plats där uppe med rum �g . . . sängar. 277 00:38:04,080 --> 00:38:06,492 Magnifik. Vilken tur att jag stötte på dig. 278 00:38:07,040 --> 00:38:09,031 Bomwitz. Du har precis ätit. 279 00:38:40,600 --> 00:38:42,591 Hall�? 280 00:38:43,520 --> 00:38:45,511 Ja, hallå? 281 00:38:50,440 --> 00:38:55,241 God dag. Jag heter professor Archibald Bomwitz. 282 00:38:56,640 --> 00:39:01,657 Jag skulle vilja ha ett rum. Sa du professor? Kors i rumpan. 283 00:39:02,800 --> 00:39:06,201 Gin! Förlåt, jag förstod dig inte. 284 00:39:06,880 --> 00:39:10,737 Ska det vara en hel timme eller en halvtimme? 285 00:39:11,480 --> 00:39:14,563 Jag hade tänkt hela natten. Det var ett helvete. 286 00:39:15,200 --> 00:39:17,225 Gin! Ja. 287 00:39:19,760 --> 00:39:23,890 Den herren skulle vilja ha ett rum. Rum mig här och mig där. 288 00:39:24,680 --> 00:39:28,889 Det blir snart ett riktigt missionshotell, det här. Har du pengar? 289 00:39:29,680 --> 00:39:34,310 Fortsätt köpa. Den herren är professor. Det är jag också. Mellan benen. 290 00:39:35,160 --> 00:39:37,367 Det är venpa, lille vän. 291 00:39:38,320 --> 00:39:40,311 Ja, ja. 292 00:39:41,040 --> 00:39:43,031 Naturligtvis. 293 00:40:06,280 --> 00:40:09,010 När vill herren ha steken serverad? 294 00:40:11,800 --> 00:40:16,214 Tja, det är för mycket besvär. Vi kan ta den nere vid bordet. 295 00:40:17,040 --> 00:40:20,658 Vid bordet? Det fungerar inte. Vi är inte heller så avancerade. 296 00:40:21,360 --> 00:40:25,774 Vad tror du att vi köpte sängar för? Ska vi fixa det direkt? 297 00:40:27,160 --> 00:40:31,756 Nej, det borde vi nog inte. Det är förmodligen resetrötthet. 298 00:40:33,360 --> 00:40:36,056 De måste bara säga till när det berör dem. 299 00:40:37,640 --> 00:40:39,631 Om det gör det. 300 00:40:45,120 --> 00:40:47,111 (klockan ringer) 301 00:40:56,160 --> 00:41:00,654 Herr Armand. Träffar jag Astra Adele? Ja. Astra har väntat på dig. 302 00:41:01,480 --> 00:41:04,278 Nu måste jag. Nej tack, jag klarar det själv. 303 00:41:04,880 --> 00:41:06,905 Det är så här. Tack. 304 00:41:15,320 --> 00:41:17,880 Det är vad jag kallar ett konstigt hotell. 305 00:41:18,440 --> 00:41:20,749 Vilken nyfikenhet. 306 00:41:22,600 --> 00:41:24,591 Nä. . . 307 00:41:24,840 --> 00:41:27,673 Nu måste vi titta på pappas lilla uppfinning. 308 00:41:29,600 --> 00:41:32,433 Jag tror jag tar ett litet tips. 309 00:41:33,040 --> 00:41:35,031 Det går snabbt. 310 00:41:40,160 --> 00:41:45,917 ''En tredjedel av pulvret löses i vatten och ges till flickorna vid 17-tiden.'' 311 00:41:49,040 --> 00:41:51,520 ''Resten hälldes i stadens . . .'' 312 00:41:53,920 --> 00:41:56,821 Av den store Saturnus. Det togs. 313 00:41:57,840 --> 00:42:01,059 ''. . . i stadens vattenreservoar vid 1 6.'' 314 00:42:02,680 --> 00:42:05,899 Det är en timme innan. Då finns det bra tid. 315 00:42:09,280 --> 00:42:12,989 Herr Armand? Miss Astra väntar på dig. 316 00:42:21,920 --> 00:42:23,911 Konstig. 317 00:42:29,640 --> 00:42:31,631 Det var då. . . 318 00:42:33,320 --> 00:42:35,311 Det var konstigt. 319 00:42:37,760 --> 00:42:40,456 Det är svårt att hålla koll på en sådan grupp unga tjejer 320 00:42:41,040 --> 00:42:45,079 och skydda dem från världens faror. Världen är inte vad den brukade vara. 321 00:42:45,840 --> 00:42:50,823 Hur gammal är du egentligen, Armand? 28 år och 4 månader på nästan 4 dagar. 322 00:42:51,720 --> 00:42:56,316 Så du är en Jungfru och har Saturnus. . . I det sjätte huset, ja. 323 00:42:57,440 --> 00:43:00,807 Jag föddes den 22/9 kl. 18.06. Kejsarsnitt. 324 00:43:01,480 --> 00:43:03,471 Kejsare vem? Skära. 325 00:43:03,680 --> 00:43:05,671 Tja, dåligt. 326 00:43:05,480 --> 00:43:08,984 57 grader och 1 7 minuter norrut. 3 grader och 37 minuter. 327 00:43:09,680 --> 00:43:11,671 Låt mig se. . . 328 00:43:11,760 --> 00:43:15,309 Så du tenderar att ge efter för kvinnor, 329 00:43:16,000 --> 00:43:19,254 mer än jungfrur i allmänhet har. 330 00:43:19,920 --> 00:43:22,866 Har jag det? Ja, i högsta grad. 331 00:43:24,440 --> 00:43:27,068 Skäms på dig! Ja. 332 00:43:42,800 --> 00:43:45,109 Kom igen. Få den att sluta stå. 333 00:43:45,760 --> 00:43:48,593 Kom nu. Kom igen, kom igen. 334 00:43:55,360 --> 00:43:57,351 (nysa) 335 00:44:15,800 --> 00:44:17,791 v. 336 00:44:23,680 --> 00:44:27,537 Här sitter först våra tre små jungfrur. 337 00:44:28,280 --> 00:44:31,966 Av någon konstig anledning har vi ett överflöd av dem. 338 00:44:32,680 --> 00:44:36,298 Och här sitter vår enda vårdnadshavare, Magdelene. 339 00:44:37,000 --> 00:44:40,015 Och här vår lilla Maritza. Mina. 340 00:44:40,760 --> 00:44:43,069 Ja, förlåt, Minet. 341 00:44:45,800 --> 00:44:47,791 Då är det bra. 342 00:44:47,600 --> 00:44:49,591 Det är vår tjur. 343 00:44:50,400 --> 00:44:54,609 Skulle du inte kunna tänka dig att höra några av tjejernas färdigheter? 344 00:44:55,400 --> 00:44:57,539 Ja. Lysande. 345 00:45:03,480 --> 00:45:06,563 Får jag inte, herr Armand? Ja, min lilla vän. 346 00:45:07,320 --> 00:45:11,381 Kan du berätta för mig varför Mars uttrycker sig i harmonisk aspekt till Fiskarna? 347 00:45:12,160 --> 00:45:14,822 Klockan �h. . . generositet. 348 00:45:16,440 --> 00:45:19,455 Och djärvhet genom påverkan. 349 00:45:25,520 --> 00:45:28,421 Och när Oxen och Stenbocken är i trekant med Jungfrun, 350 00:45:29,040 --> 00:45:32,441 det är mycket som händer. Det är väldigt harmoniskt. 351 00:45:33,120 --> 00:45:36,021 Men Tvillingarna/Jungfrun är inte heller att förakta. 352 00:45:36,840 --> 00:45:38,831 Ja, herr Armand? 353 00:45:47,920 --> 00:45:49,911 Nääää! 354 00:45:50,480 --> 00:45:54,234 Skamlig flicka! Det tar vi ur dig. 355 00:45:54,960 --> 00:45:59,556 Kan du snälla samla ihop trasorna och sätta dig ner. Och då måste jag. . . 356 00:46:00,400 --> 00:46:04,848 Du kan sitta helt ensam i källaren hela natten, eller hur! 357 00:46:05,680 --> 00:46:08,274 Du måste be om ursäkt för det. Det spelar ingen roll. 358 00:46:08,840 --> 00:46:13,254 Du kan bara tro att det kommer! Skäms på dig! 359 00:46:14,240 --> 00:46:16,936 Du! Du kan komma i källaren! 360 00:46:17,520 --> 00:46:20,535 Det finns råttor och möss, spindlar och styltor! 361 00:46:27,880 --> 00:46:30,963 Mellan stenarna finns en spik för gallerskiktet. 362 00:46:31,600 --> 00:46:35,104 LL�spring genom korridoren, så kommer du till gränsen. 363 00:47:01,960 --> 00:47:06,454 Då kan hon sätta sig där och ånga iväg. En så enkel sak. 364 00:47:07,800 --> 00:47:10,678 Fröken Astra, var inte det ett lite för hårt straff? 365 00:47:11,280 --> 00:47:13,840 När tjejerna inte vill höra måste de känna. 366 00:47:14,400 --> 00:47:16,743 De är några väldigt bedårande och lydiga tjejer. 367 00:47:17,280 --> 00:47:21,137 Ja, jag tycker att styrelsen har anledning att vara nöjd. 368 00:47:22,080 --> 00:47:27,029 Om styrelsen. Du har inte berättat orsaken till ditt besök. 369 00:47:28,120 --> 00:47:30,850 Nej, det är precis vad jag tänker på. 370 00:47:31,440 --> 00:47:34,170 Transit av Venus, som äger rum idag. 371 00:47:34,880 --> 00:47:39,863 Ja, självklart! Tahiti 1796. Det var verkligen hemskt! 372 00:47:40,760 --> 00:47:45,356 Och en upprepning måste förhindras. Vi måste hålla ett öga på tjejerna. 373 00:48:33,160 --> 00:48:36,732 Styrelsen har hittat ett effektivt sätt att lösa problemet. 374 00:48:37,440 --> 00:48:42,070 Jag har lite hormonpulver här, som kan dämpa . . . sexlusten. 375 00:48:43,120 --> 00:48:46,738 Sexlusten? Hur vet du det? Mus. 376 00:48:47,600 --> 00:48:49,591 Mus? Ja. 377 00:48:49,720 --> 00:48:54,589 Det dämpar sexuell aktivitet. . . kitslig. . . lusten att para sig. 378 00:48:55,720 --> 00:48:59,190 Det är otroligt vad de kan hitta på att göra idag. 379 00:48:59,880 --> 00:49:01,871 Du behöver bara blanda pulvret med vatten. 380 00:49:02,040 --> 00:49:06,488 Vet du vad? Vi samlar alla tjejer nere i hallen och häller vatten på dem. 381 00:49:07,840 --> 00:49:12,641 Vi får inte glömma henne i källaren. Jag tror att hon är predisponerad för . . . 382 00:49:13,560 --> 00:49:17,109 De astr�fysiska biverkningarna. Ja, därför att. 383 00:49:17,800 --> 00:49:21,554 Vill du ha ett glas vatten? Nej, jag skojar. 384 00:49:22,480 --> 00:49:24,687 P�rtvin, menar jag. 385 00:49:25,200 --> 00:49:28,522 Annars tack, fröken Astra. Jag har en liten aerinda. 386 00:50:19,080 --> 00:50:22,163 Vagn så �p! Res dig säger jag! 387 00:50:31,120 --> 00:50:33,327 Upp med dig, säger jag! 388 00:51:35,000 --> 00:51:36,991 Oj! 389 00:51:57,600 --> 00:52:00,683 Och de har haft dig sedan du var liten. 390 00:55:23,200 --> 00:55:25,589 Det var en konstig dröm. 391 00:55:27,680 --> 00:55:31,320 Tiden, tiden. Jag antar att jag måste skynda mig. 392 00:55:39,400 --> 00:55:42,619 Jag måste ha allt klart för det stora ögonblicket. 393 00:55:52,440 --> 00:55:55,170 Men jag kan inte komma på vad det är för fel på pudret. 394 00:55:55,760 --> 00:55:58,103 Det där jäkla pudret. 395 00:56:00,000 --> 00:56:02,946 Det fungerade verkligen på den glada lilla fröken Troelsen. 396 00:56:04,040 --> 00:56:06,031 Hmm. . . 397 00:57:18,160 --> 00:57:21,209 Nåväl, har hon lärt sig att bete sig ordentligt? 398 00:57:21,840 --> 00:57:25,344 Sedan kan du gå och tvätta dig och gå till ditt rum. 399 01:00:26,080 --> 01:00:28,776 Bomficka lom. . . 400 01:00:29,560 --> 01:00:33,906 Bomficka ficka ficka. . . Pappas lilla favoritpassage. 401 01:00:34,960 --> 01:00:37,053 Bomficka ficka ficka. . . 402 01:00:37,560 --> 01:00:43,351 2 grader västerut och 4 grader norr. Det är inte så bra för Lillemår. 403 01:00:44,360 --> 01:00:46,885 Bomficka ficka ficka. . . 404 01:00:47,520 --> 01:00:52,014 Och tiden, det är . . . Gud, det stora ögonblicket närmar sig! 405 01:00:52,840 --> 01:00:57,891 Århundradets enda Venuspassage. Bomficka ficka ficka. . . 406 01:01:14,000 --> 01:01:17,709 ''Du måste, under denna period, när andra litar på dig, 407 01:01:18,440 --> 01:01:21,341 var beredd på många konstiga händelser.'' 408 01:01:21,960 --> 01:01:23,951 ''Men låt er inte distraheras 409 01:01:23,920 --> 01:01:28,163 av leken av dessa sammanträffanden med din enhet.'' 410 01:01:30,040 --> 01:01:33,089 ""Koncentrera dig på uppgiften, 411 01:01:33,720 --> 01:01:38,214 Och du kommer att skörda mycket erkännande om du agerar snabbt." 412 01:01:39,240 --> 01:01:41,481 ''Om du agerar snabbt.'' 413 01:01:42,440 --> 01:01:45,523 Venus passage. Snabbt, ja. 414 01:01:51,480 --> 01:01:57,168 Ja, sådär. Det är bra, tjejer. Vi är redo att äta bröd och soppa. 415 01:01:58,760 --> 01:02:03,709 Du delar med dig, det är bra. Ja, så, sånt, sånt. 416 01:02:05,320 --> 01:02:09,006 Låt oss sluta slå de där skalen. 417 01:02:09,720 --> 01:02:13,713 Man tvättas inte bakom kulisserna. Hur ser dina naglar ut? 418 01:02:14,480 --> 01:02:16,619 Se hur du fixar det. 419 01:02:17,120 --> 01:02:19,111 Herr Armand! 420 01:02:22,400 --> 01:02:26,609 Ja, du har rätt. Bra, du sa det. Inget vin förrän efter soppan! 421 01:02:27,400 --> 01:02:31,154 Tauretta och Capric�rnia, vatten. Ja, för Venus skull. 422 01:02:31,880 --> 01:02:34,542 För Venus skull, vatten, ja. 423 01:02:35,120 --> 01:02:39,181 Värsgo, herr Armand. De kan väl sitta här? Satan. 424 01:02:39,960 --> 01:02:43,817 Du häller soppa, och andra häller vatten. Sådan. 425 01:02:46,520 --> 01:02:49,421 Har ni alla fått det nu? 426 01:02:50,280 --> 01:02:52,339 Har alla vatten? 427 01:02:53,960 --> 01:02:56,793 Räcker denna mugg? Ja. 428 01:02:57,600 --> 01:03:00,262 Sen dricker vi. Lev inte. 429 01:03:01,360 --> 01:03:05,114 Jag räknar till tre. En, två, tre! 430 01:03:28,520 --> 01:03:31,921 Jag tror jag ska gå upp lite i mitt rum. 431 01:03:33,960 --> 01:03:36,019 Herr D'Artagnan. 432 01:03:41,960 --> 01:03:45,259 Nä, men vi är bättre. Skall! �h, drick, �h, ät, jag menar. 433 01:03:49,680 --> 01:03:51,671 Kan jag få lite vatten? 434 01:04:26,080 --> 01:04:28,071 Låt mig ha mer. 435 01:05:51,840 --> 01:05:53,979 Nej nu får det vara nog! 436 01:06:06,480 --> 01:06:08,619 Då kan den jävla vara naken! 437 01:06:09,120 --> 01:06:12,021 Vad i hela friden pågår här? ! 438 01:06:12,640 --> 01:06:15,029 Jag fattar inte. Tjejerna är helt ostyriga. 439 01:06:15,560 --> 01:06:21,100 Det är den där Venuspassagen! Astrofysik var förbannad! 440 01:06:22,080 --> 01:06:24,674 Nere i källaren med er alla! 441 01:06:51,320 --> 01:06:54,266 Betalningen. Till botten! 442 01:07:22,760 --> 01:07:26,821 Först en med medlen och sedan en professor och nu lokalbefolkningen. 443 01:07:27,600 --> 01:07:30,751 Inte här! Det finns inget mer! 444 01:07:31,400 --> 01:07:34,346 Oj, oj! Gin! 445 01:07:36,080 --> 01:07:38,492 Är du helt galen?! 446 01:07:45,440 --> 01:07:49,649 Gin! Gin! Gine, fan! 447 01:07:50,840 --> 01:07:53,229 Gin! Gin! 448 01:07:54,920 --> 01:07:57,935 Gin! Gineeee! ! 449 01:07:59,760 --> 01:08:01,751 Vad? vad är det? 450 01:08:03,960 --> 01:08:06,656 Hjälp! Hjälp! Hjälp! 451 01:08:07,280 --> 01:08:11,979 Min Venuspassage! Du dödar mig inte! Rör inte mitt puder heller! 452 01:08:14,480 --> 01:08:17,563 Hjälp! Nu får de mig i alla fall! 453 01:08:18,880 --> 01:08:22,099 Hjälp! Vatten! Hjälp! Vatten! Vatten! 454 01:08:22,880 --> 01:08:25,269 Hjälp! Hjälp! 455 01:08:32,840 --> 01:08:37,288 Bara ett ögonblick. Just nu, just nu. . . Något är på väg att hända. 456 01:08:42,200 --> 01:08:44,612 Nä. . . oj oj! 457 01:08:45,160 --> 01:08:47,720 Nä, vad är det för en? 458 01:08:49,080 --> 01:08:51,844 (vilt tjut) 459 01:09:51,880 --> 01:09:55,099 Ja, ta det lugnt! En åt gången. 460 01:09:58,680 --> 01:10:00,671 Det är emot reglerna! 461 01:10:03,440 --> 01:10:07,194 Venus massage? Jag ska ge dig Venusmassage, ska jag. 462 01:10:28,680 --> 01:10:31,376 Nej! ! ! 463 01:10:44,520 --> 01:10:48,581 (Fröken Astra skriker av ilska) 464 01:10:53,080 --> 01:10:55,071 Var finns de? Var finns de? 465 01:10:55,440 --> 01:10:57,431 I källaren. I slutet av dagen. 466 01:10:57,760 --> 01:11:02,174 Pannan? Bordellen? Ah, det är den där Venuspassagen också! 467 01:11:03,000 --> 01:11:06,549 Jag måste gå dit och ta en Venus massage! Jag är förbannad! 468 01:11:07,440 --> 01:11:09,749 Var är mina små lammben? 469 01:11:21,640 --> 01:11:26,054 Att jag i min ålder måste betala, det är fruktansvärt. 470 01:11:27,920 --> 01:11:32,368 Minot. . . Slappna av nu, älskade Minet. 471 01:11:33,480 --> 01:11:37,166 Min�t, jag kan inte göra det längre. Jag längtar efter det. 472 01:11:38,800 --> 01:11:43,294 Har du trosor på dig? Nej, Minot. Jag har ingenting pa. 473 01:11:44,120 --> 01:11:46,918 Är du vad, min älskling? 474 01:11:48,480 --> 01:11:50,755 Ta hand om dig, min älskade. 475 01:11:51,280 --> 01:11:54,579 Tryck hårdare. Tryck ihop dem. 476 01:11:55,360 --> 01:11:59,990 Älskade, detta är min tunga. Min tunga i din heta fitta. 477 01:12:00,840 --> 01:12:03,855 Min tunga i dina vackra safter. 478 01:12:04,480 --> 01:12:07,495 Jag smakar värmen från din fitta. 479 01:12:08,120 --> 01:12:11,692 Smaka på fingrarna. Ah, Minet. . . 480 01:12:12,680 --> 01:12:17,697 Dina bröst. . . Jag kan känna deras värme. 481 01:12:18,600 --> 01:12:22,240 Kael för dem. Låt din hand glida runt dem. 482 01:12:23,320 --> 01:12:26,687 Minet, lägg mig djupt i ditt knä. 483 01:12:27,920 --> 01:12:30,866 Skjut mig långt, långt in. 484 01:12:31,520 --> 01:12:35,832 Nu kör det, älskling. Nu rinner safterna. 485 01:12:38,080 --> 01:12:40,708 Du famlar, du famlar. . . 486 01:12:41,400 --> 01:12:44,369 Dina varma fingrar, de bränner. 487 01:12:45,240 --> 01:12:50,018 Det brinner i din fuktiga baeger. Snabbare, snabbare. . . 488 01:12:50,880 --> 01:12:54,737 Ah, nu kör det, eiskede! Nu rinner safterna 489 01:12:57,800 --> 01:13:00,360 Ah, det är vackert. . . 490 01:14:23,640 --> 01:14:25,779 Ah, mer. . . 491 01:14:59,040 --> 01:15:01,349 Ah, nej! Inga! 492 01:15:02,280 --> 01:15:04,555 Mer! Mer! 493 01:15:05,280 --> 01:15:08,295 Ah, nej! Jag kommer! åh! 494 01:15:14,600 --> 01:15:18,001 Ah, ja! Ah, ja! 495 01:15:22,600 --> 01:15:24,841 Gin! Gin! 496 01:15:25,360 --> 01:15:27,988 Titta vad de gör med min bordell! 497 01:15:28,560 --> 01:15:31,882 Man skulle kunna tro att det var en bordell. Ja, vi måste göra något. 498 01:15:32,560 --> 01:15:35,358 Då gör du något. Vi måste få tag på borgmästaren. 499 01:15:35,960 --> 01:15:39,532 Han ljuger �venpa . Ja, tillsammans med frisören. 500 01:15:40,240 --> 01:15:43,494 Kom igen, Gine! Då gör du något. 501 01:15:58,440 --> 01:16:01,523 Gine, Gine, Gine. . . 502 01:16:02,880 --> 01:16:05,360 Gine, Gine, Gine. . . 503 01:17:49,240 --> 01:17:53,097 Försök bara se vad jag har på spetsen av min kuk. 504 01:17:59,880 --> 01:18:01,871 Kan du komma förbi efter kläder? 505 01:18:22,760 --> 01:18:25,240 Mer! Ah, kom! 506 01:18:31,360 --> 01:18:33,817 Gadagung, gadagung, gadagung! 507 01:18:51,560 --> 01:18:55,940 Sedan går vi runt en enbuske. . . Ah, ta den andra också. 508 01:19:15,440 --> 01:19:18,318 Det kallar jag Venusmassage! 509 01:19:25,480 --> 01:19:28,108 Låt mig bara få den feta i smakhöjd. 510 01:19:41,240 --> 01:19:44,118 Säg mig, du ska se pappas vev, va? 511 01:19:53,720 --> 01:19:57,087 nej då! nej då! Nej, det är synd! 512 01:20:02,520 --> 01:20:04,511 Armand! Armand! 513 01:20:04,800 --> 01:20:06,825 Åh, mina små lammben. . . 514 01:20:13,440 --> 01:20:17,968 Vad tror du, din far nu, Geminette? Gadagung, gadagung, gadagung! 515 01:20:18,800 --> 01:20:20,791 Det är så hemskt. 516 01:20:21,080 --> 01:20:24,584 Å nej, det går inte! Y�, där gick det. 517 01:20:30,520 --> 01:20:33,353 Fortsätt så! Låt oss fortsätta skapa! 518 01:20:36,200 --> 01:20:41,467 Det räcker! Det är det! Du måste gå ut! Av! 519 01:20:43,760 --> 01:20:46,490 Armand! Armand! D'Artagnan! 520 01:20:51,440 --> 01:20:56,104 Inga! Kan du vakna, dina jävlar! Kan du snälla vakna! 521 01:20:59,680 --> 01:21:02,160 Armand! Herr Armand! 522 01:21:02,720 --> 01:21:04,961 Jag kan inte, jag kan inte. . . 523 01:21:05,480 --> 01:21:07,471 Gin! Gin! 524 01:21:07,560 --> 01:21:09,653 Pulvret! Pulvret i vattenpoolen! 525 01:21:10,160 --> 01:21:13,414 Det är vår enda räddning. Vi måste gå till poolen! 526 01:21:14,080 --> 01:21:16,139 Till vattenpoolen! 527 01:22:46,400 --> 01:22:50,780 Herre, vi behöver inte ett annat berg 528 01:22:52,160 --> 01:22:57,883 det finns berg och sluttningar tillräckligt för att klättra 529 01:22:59,120 --> 01:23:04,240 det finns ceaner och floder som räcker till 530 01:23:05,160 --> 01:23:10,029 tillräckligt för att hålla till tidens slut 531 01:23:25,120 --> 01:23:28,237 vad världen behöver nu 532 01:23:29,280 --> 01:23:31,874 är kärlek, ljuva liv 533 01:23:33,040 --> 01:23:35,736 nej, inte bara för några 534 01:23:36,520 --> 01:23:43,153 men för alla 535 01:24:06,120 --> 01:24:08,111 alla 536 01:24:34,160 --> 01:24:39,280 vad världen behöver nu 537 01:24:40,560 --> 01:24:43,188 är kärlek, ljuva liv 538 01:24:44,200 --> 01:24:49,183 det är det enda som det bara finns för lite av 539 01:24:50,080 --> 01:24:52,913 vad världen behöver nu 540 01:24:53,800 --> 01:24:56,428 är kärlek, ljuva liv 541 01:24:57,280 --> 01:24:59,373 nej, inte bara för några 542 01:24:59,880 --> 01:25:02,929 åh, men bara för 543 01:25:03,960 --> 01:25:06,235 varje, varje 544 01:25:06,920 --> 01:25:09,195 alla 545 01:25:16,800 --> 01:25:20,019 vad världen behöver nu 546 01:25:20,840 --> 01:25:24,480 är kärlek, ljuva liv 547 01:25:33,680 --> 01:25:35,671 Tid! 548 01:25:55,200 --> 01:25:57,191 Skam gräva ! 549 01:25:59,240 --> 01:26:03,973 vad världen behöver nu 550 01:26:05,280 --> 01:26:07,976 är kärlek, ljuva liv 551 01:26:08,720 --> 01:26:13,874 det är det enda som det bara finns för lite av 552 01:26:14,800 --> 01:26:17,951 vad världen behöver nu 553 01:26:18,600 --> 01:26:21,160 är kärlek, ljuva liv 554 01:26:21,960 --> 01:26:23,951 nej, inte bara för några 555 01:26:24,400 --> 01:26:27,722 åh, men bara för 556 01:26:28,520 --> 01:26:30,909 varje, varje 557 01:26:31,480 --> 01:26:34,210 alla 558 01:26:41,400 --> 01:26:44,517 vad världen behöver nu 559 01:26:45,560 --> 01:26:49,132 är kärlek, ljuva liv 560 01:26:55,080 --> 01:26:58,550 vad världen behöver nu 561 01:26:59,240 --> 01:27:03,233 är kärlek, ljuva liv 562 01:27:23,760 --> 01:27:28,356 Herre, vi behöver inte ett annat berg 563 01:27:29,440 --> 01:27:34,878 det finns berg och sluttningar tillräckligt för att klättra 564 01:27:36,200 --> 01:27:41,217 det finns ceaner och floder som räcker till 565 01:27:42,120 --> 01:27:47,695 tillräckligt för att hålla till tidens slut 566 01:27:49,440 --> 01:27:52,170 Texter: Henrik Th�gersen Scandinavian Text Service